{"id":1283,"date":"2019-04-02T10:59:03","date_gmt":"2019-04-02T14:59:03","guid":{"rendered":"https:\/\/www.indigoloveofreading.org\/?p=1283"},"modified":"2019-04-15T11:39:44","modified_gmt":"2019-04-15T15:39:44","slug":"foire-aux-questions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.indigoloveofreading.org\/fr\/foire-aux-questions\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"<p><strong>Comment mon \u00e9cole peut-elle y participer?<\/strong><\/p>\n<p>Votre \u00e9cole peut soumettre sa candidature sur notre site web (loveofreading.org\/fr) en passant par le Portail r\u00e9serv\u00e9 au personnel scolaire.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>1<sup>re<\/sup>\u00a0\u00e9tape\u00a0:<\/strong>\u00a0Cr\u00e9ez un profil de membre du personnel scolaire dans le\u00a0<a href=\"https:\/\/dev-love-of-reading-foundation.pantheonsite.io\/fr\/portail-educateur\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>Portail<\/u><\/a>.<\/li>\n<li><strong>2<sup>e<\/sup>\u00a0\u00e9tape\u00a0:<\/strong>\u00a0Le formulaire de candidature au programme Adoptez une \u00e9cole se trouve dans le Portail. Vous avez jusqu\u2019au 10\u00a0mai\u00a02019 pour soumettre votre candidature.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Remarque: Vous devez remplir la demande en une seule fois, car il n\u2019est pas possible d\u2019enregistrer une demande incompl\u00e8te. Vous trouverez\u00a0<a href=\"https:\/\/gallery.mailchimp.com\/d395b65537710dc3849b05b15\/files\/cbc272f4-47eb-49cf-a2e8-fa431bfe579a\/Adopt_a_School_2018_Application_FR.docx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><u>ici<\/u><\/a>\u00a0les questions qui vous seront pos\u00e9es dans le formulaire.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>3<sup>e<\/sup>\u00a0\u00e9tape\u00a0:<\/strong>\u00a0N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 communiquer directement avec un magasin Indigo, Chapters ou Coles pour lui dire que vous avez soumis votre candidature et pour lui parler des projets de litt\u00e9ratie que vous souhaitez mettre en \u0153uvre avec son aide.<\/li>\n<li><strong>4<sup>e<\/sup>\u00a0\u00e9tape\u00a0:<\/strong>\u00a0Nous communiquerons avec vous en juin pour vous dire si votre \u00e9cole a \u00e9t\u00e9 retenue pour le programme Adoptez une \u00e9cole de l\u2019automne\u00a02019. Si votre \u00e9cole a \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9e, nous vous informerons aussi des prochaines \u00e9tapes \u00e0 suivre.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>RENSEIGNEMENTS G\u00c9N\u00c9RAUX<\/strong><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>1. Je ne d\u00e9sire plus recevoir de courriels au sujet du programme Adoptez une \u00e9cole. Comment puis-je me d\u00e9sinscrire?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Vous pouvez vous d\u00e9sinscrire de nos communications par courriel en cliquant <a href=\"https:\/\/adoptaschool.indigo.ca\/eng\/unsubscribe\">ici<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>2. Qu\u2019est-ce que la Fondation Indigo pour l\u2019amour de la lecture?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Depuis 2004, la Fondation Indigo pour l\u2019amour de la lecture \u0153uvre \u00e0 offrir des livres aux \u00e9l\u00e8ves des \u00e9coles primaires dans le besoin admissibles, partout au Canada. Elle s\u2019engage \u00e0 transformer la vie des enfants du pays en leur insufflant l\u2019amour de la lecture. Jusqu\u2019\u00e0 pr\u00e9sent, avec l\u2019aide d\u2019Indigo et des clients et employ\u00e9s de cette derni\u00e8re, la Fondation a remis plus de 30\u00a0M$ \u00e0 plus de 3\u00a0000\u00a0\u00e9coles, touchant ainsi plus de 1\u00a0million d\u2019enfants.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">* En g\u00e9n\u00e9ral, pour \u00eatre admissible, une \u00e9cole doit recevoir au moins 80\u00a0% de son financement du gouvernement provincial ou f\u00e9d\u00e9ral et servir des \u00e9l\u00e8ves d\u2019au moins un niveau scolaire entre la maternelle et la 8<sup>e<\/sup>\u00a0ann\u00e9e (inclusivement). Si plus de 20\u00a0% du financement de votre \u00e9cole provient d\u2019autres sources, veuillez communiquer avec l\u2019\u00e9quipe du programme Adoptez une \u00e9cole \u00e0 <a href=\"mailto:adoptaschool@indigo.ca\">adoptaschool@indigo.ca<\/a>.<\/p>\n<p><strong>3. Qu\u2019est-ce que le programme Adoptez une \u00e9cole?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Le programme Adoptez une \u00e9cole d\u2019Indigo est une campagne de collecte de fonds qui a lieu durant 3\u00a0semaines chaque automne. Il s\u2019agit d\u2019une ressource formidable pour les \u00e9coles primaires dans le besoin au Canada qui souhaitent recueillir des fonds pour leur biblioth\u00e8que.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Chaque \u00e9cole participante est \u00ab\u00a0adopt\u00e9e\u00a0\u00bb par un magasin Indigo, Chapters ou Coles, qui m\u00e8ne une collecte de fonds en magasin en son nom pendant les 3\u00a0semaines du programme. De plus, les gens qui souhaitent appuyer votre \u00e9cole peuvent aussi lui faire un don en ligne. Nous vous en dirons plus \u00e0 ce sujet prochainement.<\/p>\n<p><strong>4. Comment d\u00e9terminez-vous si une \u00e9cole primaire est dans le besoin?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La Fondation estime qu\u2019une \u00e9cole primaire dans le besoin est une \u00e9cole canadienne publique financ\u00e9e \u00e0 au moins 80\u00a0% par le gouvernement provincial ou f\u00e9d\u00e9ral et dont la biblioth\u00e8que dispose d\u2019un budget annuel de moins de 30\u00a0$ par \u00e9l\u00e8ve. De plus, les dirigeants de l\u2019\u00e9cole doivent faire savoir qu\u2019ils ont besoin d\u2019aide en ce qui concerne la biblioth\u00e8que de leur \u00e9cole et les livres en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p><strong>5. Pourquoi la Fondation choisit-elle de se concentrer sur les \u00e9coles primaires dans le besoin?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Chaque enfant a besoin de lire de nouveaux livres passionnants pour d\u00e9velopper les capacit\u00e9s de lecture et d\u2019\u00e9criture essentielles \u00e0 sa r\u00e9ussite scolaire ainsi que son amour de la lecture. Cependant, en raison du manque de financement pour les biblioth\u00e8ques des \u00e9coles primaires canadiennes, nombreux sont les enfants qui n\u2019ont pas acc\u00e8s \u00e0 de nouveaux livres int\u00e9ressants.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La Fondation s\u2019efforce d\u2019offrir des livres \u00e0 ces \u00e9coles afin que tous les enfants canadiens aient acc\u00e8s aux ressources dont ils ont besoin pour d\u00e9velopper leurs comp\u00e9tences en litt\u00e9ratie. En offrant un soutien aux \u00e9coles primaires dans le besoin admissibles, nous donnons aux directeurs, aux biblioth\u00e9caires et aux enseignants les ressources n\u00e9cessaires pour insuffler l\u2019amour de la lecture \u00e0 leurs \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p><strong>6. La Fondation conserve-t-elle une partie de mon don?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Non. Chaque \u00e9cole re\u00e7oit la totalit\u00e9 de l\u2019argent recueilli pour aider sa biblioth\u00e8que.<\/p>\n<p><strong>7. Pourquoi ne pas donner des livres au lieu de donner des fonds?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Chaque \u00e9cole a des besoins diff\u00e9rents. Les directeurs, les biblioth\u00e9caires et les enseignants sont des experts en mati\u00e8re de litt\u00e9ratie et ils sont les mieux plac\u00e9s pour d\u00e9terminer quels livres les aideront \u00e0 atteindre leurs objectifs \u00e0 cet \u00e9gard. Avec les fonds, ils peuvent choisir les livres les plus pertinents pour leurs \u00e9l\u00e8ves.<\/p>\n<p><strong>8. Les \u00e9coles participant au programme re\u00e7oivent-elles un rabais sur les livres?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Indigo offre un rabais de 30\u00a0% sur le prix courant des livres aux \u00e9coles qui participent au programme Adoptez une \u00e9cole lorsque celles-ci d\u00e9pensent des fonds qui leur ont \u00e9t\u00e9 remis dans le cadre du programme.<\/p>\n<p><strong>9. De quelles autres fa\u00e7ons Indigo soutient-elle les \u00e9coles et favorise-t-elle la litt\u00e9ratie?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Gr\u00e2ce \u00e0 la g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 d\u2019Indigo, de ses clients et de ses employ\u00e9s, la Fondation Indigo pour l\u2019amour de la lecture remet chaque ann\u00e9e une somme de 1,5\u00a0M$ \u00e0 des \u00e9coles primaires dans le besoin partout au pays pour regarnir leur biblioth\u00e8que scolaire. Depuis 2004, la Fondation a remis une subvention du Fonds pour la litt\u00e9ratie \u00e0 plus de 275\u00a0\u00e9coles primaires dans le besoin. Les b\u00e9n\u00e9ficiaires de cette subvention re\u00e7oivent les fonds sur une p\u00e9riode de 3\u00a0ans. Pendant chacune de ces 3\u00a0ann\u00e9es, les \u00e9coles re\u00e7oivent 10\u00a0% de la subvention sous forme d\u2019un ch\u00e8que qui leur permet de financer des projets ayant pour but de promouvoir la litt\u00e9ratie dans leur \u00e9cole. Par exemple, chaque \u00e9cole peut organiser la visite de conf\u00e9renciers ou d\u2019autres activit\u00e9s consacr\u00e9es \u00e0 la litt\u00e9ratie. Les \u00e9coles b\u00e9n\u00e9ficiaires re\u00e7oivent 90\u00a0% de leur subvention sous forme d\u2019un compte d\u2019entreprise Indigo et elles b\u00e9n\u00e9ficient d\u2019un rabais de 30\u00a0% sur les livres dans les magasins Indigo, Chapters et Coles.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>INFORMATION \u00c0 L\u2019INTENTION DES \u00c9COLES QUI SOUMETTENT LEUR CANDIDATURE<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>10. Mon \u00e9cole a d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 au programme. Pourquoi le processus de mise candidature est-il diff\u00e9rent cette ann\u00e9e?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">La Fondation Indigo pour l\u2019amour de la lecture, en partenariat avec Indigo, cherche continuellement \u00e0 am\u00e9liorer sa fa\u00e7on d\u2019appuyer la litt\u00e9ratie dans les \u00e9coles primaires dans le besoin. Nous croyons que les renseignements suppl\u00e9mentaires que vous nous fournirez durant le processus de mise de candidature nous aideront grandement \u00e0 choisir les \u00e9coles que nous allons soutenir et \u00e0 assurer la r\u00e9ussite de ce partenariat.<\/p>\n<p><strong>11. Combien d\u2019\u00e9coles seront retenues?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nous pr\u00e9voyons retenir environ 200\u00a0\u00e9coles. Le nombre exact d\u00e9pendra du nombre et de la qualit\u00e9 des candidatures.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a012. <\/strong><strong>Sera-t-il possible de faire des dons aux \u00e9coles participantes par l\u2019entremise d\u2019une plateforme en ligne?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Oui. Nous n\u2019avons pas encore d\u00e9termin\u00e9 tous les moyens par lesquels les gens pourront faire des dons aux \u00e9coles participantes. D\u2019autres renseignements suivront au printemps.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a013. <\/strong><strong>Qu\u2019arrive-t-il si j\u2019ai fait une demande de subvention au Fonds pour la litt\u00e9ratie de la Fondation Indigo pour l\u2019amour de la lecture?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Si vous avez soumis une demande de subvention au Fonds pour la litt\u00e9ratie de la Fondation Indigo pour l\u2019amour de la lecture, il se peut que vous ayez d\u00e9j\u00e0 fourni certains de ces renseignements. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 vous servir de cette demande comme point de r\u00e9f\u00e9rence pour remplir celle-ci. Vous pouvez utiliser les m\u00eames r\u00e9ponses, lorsque c\u2019est possible. Veuillez toutefois noter qu\u2019aucun des renseignements fournis dans votre demande du Fonds pour la litt\u00e9ratie ne sera transf\u00e9r\u00e9 automatiquement au programme Adoptez une \u00e9cole. De plus, certaines questions sont propres \u00e0 chaque programme.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Remarque\u00a0: Si votre \u00e9cole re\u00e7oit actuellement une subvention du Fonds pour la litt\u00e9ratie de la Fondation Indigo pour l\u2019amour de la lecture, vous n\u2019\u00eates pas admissible au programme Adoptez une \u00e9cole. Cela nous permet d\u2019aider un plus grand nombre d\u2019\u00e9l\u00e8ves et d\u2019\u00e9coles dans le besoin.<\/p>\n<p><strong>14. Comment puis-je mettre \u00e0 jour le profil de mon \u00e9cole?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Il est tr\u00e8s important de tenir \u00e0 jour les coordonn\u00e9es de votre \u00e9cole afin de ne pas manquer d\u2019information importante au sujet du programme. Vous pouvez mettre \u00e0 jour les renseignements du profil de votre \u00e9cole en ouvrant une session dans le Portail r\u00e9serv\u00e9 au personnel scolaire, puis en cliquant sur \u00ab\u00a0Modifier\u00a0\u00bb dans \u00ab\u00a0Renseignement sur le compte\u00a0\u00bb.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>15. Si mon \u00e9cole a d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 au programme, peut-elle participer de nouveau cette ann\u00e9e?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Oui. Les \u00e9coles qui ont particip\u00e9 au programme Adoptez une \u00e9cole par le pass\u00e9 peuvent poser leur candidature de nouveau cette ann\u00e9e. Cependant, toutes les \u00e9coles doivent remplir une nouvelle demande. Nous vous communiquerons avec vous en juin pour vous dire si votre \u00e9cole \u00e0 \u00e9t\u00e9 retenue pour l\u2019\u00e9dition de cette ann\u00e9e.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Remarque\u00a0: Si votre \u00e9cole re\u00e7oit actuellement une subvention du Fonds pour la litt\u00e9ratie de la Fondation Indigo pour l\u2019amour de la lecture, vous n\u2019\u00eates pas admissible au programme Adoptez une \u00e9cole. Cela nous permet d\u2019aider un plus grand nombre d\u2019\u00e9l\u00e8ves et d\u2019\u00e9coles dans le besoin.<\/p>\n<p><strong>16. J\u2019ai oubli\u00e9 mon mot de passe pour acc\u00e9der au site web. Comment puis-je le r\u00e9initialiser?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Visitez la page d\u2019ouverture de session du Portail r\u00e9serv\u00e9 au personnel scolaire, puis cliquez sur \u00ab\u00a0J\u2019ai oubli\u00e9 mon mot de passe\u00a0\u00bb. Un mot de passe temporaire sera envoy\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse de courriel que vous avez utilis\u00e9e lors de la cr\u00e9ation de votre profil de membre du personnel scolaire.<\/p>\n<p><strong>17. Mon \u00e9cole a d\u00e9j\u00e0 particip\u00e9 au programme Adoptez une \u00e9cole. Comment pouvons-nous acc\u00e9der aux fonds recueillis pour la biblioth\u00e8que de notre \u00e9cole?<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nous avons distribu\u00e9 les fonds r\u00e9colt\u00e9s lors des \u00e9ditions\u00a0ant\u00e9rieures du programme Adoptez une \u00e9cole sous forme de cartes-cadeaux Indigo \u00e9lectroniques. Ces derni\u00e8res devraient se trouver dans le compte en ligne de votre \u00e9cole. Vous pouvez les t\u00e9l\u00e9charger \u00e0 tout moment pour acheter de nouveaux livres.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Ouvrez une session\u00a0dans le profil de votre \u00e9cole\u00a0: <a href=\"https:\/\/adoptezuneecole.indigo.ca\/fra\/signup\">https:\/\/adoptezuneecole.indigo.ca\/fra\/signup<\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Cliquez sur \u00ab\u00a0Mon compte\u00a0\u00bb dans le coin sup\u00e9rieur droit.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Cliquez sur Admin. Vous serez achemin\u00e9 au tableau de bord de votre \u00e9cole.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Cliquez sur Paiements.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Pour chaque carte-cadeau \u00e9lectronique, cliquez sur T\u00e9l\u00e9charger pour faire des achats. Vous pouvez ensuite l\u2019imprimer et l\u2019utiliser en magasin ou \u00e0 Indigo.ca.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Remarque\u00a0: Lors de votre premi\u00e8re utilisation de l\u2019onglet Paiements, on vous demandera de changer votre mot de passe et de confirmer votre adresse de courriel pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9. Vous pourrez ensuite ouvrir une session et retrouver vos cartes-cadeaux sous l\u2019onglet Paiements.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Comment mon \u00e9cole peut-elle y participer? Votre \u00e9cole peut soumettre sa candidature sur notre site web (loveofreading.org\/fr) en passant par le Portail r\u00e9serv\u00e9 au personnel scolaire. 1re\u00a0\u00e9tape\u00a0:\u00a0Cr\u00e9ez un profil de membre du personnel scolaire dans le\u00a0Portail. 2e\u00a0\u00e9tape\u00a0:\u00a0Le formulaire de candidature au programme Adoptez une \u00e9cole se trouve dans le Portail. Vous avez jusqu\u2019au 10\u00a0mai\u00a02019 pour &#8230; <a title=\"Foire aux questions\" class=\"read-more\" href=\"https:\/\/www.indigoloveofreading.org\/fr\/foire-aux-questions\/\" aria-label=\"Read more about Foire aux questions\">Lire plus<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":990,"featured_media":1249,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1283","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classifiee","masonry-post","generate-columns","tablet-grid-50","mobile-grid-100","grid-parent","grid-50"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.indigoloveofreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1283","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.indigoloveofreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.indigoloveofreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indigoloveofreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/990"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indigoloveofreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1283"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.indigoloveofreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1283\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1394,"href":"https:\/\/www.indigoloveofreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1283\/revisions\/1394"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indigoloveofreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.indigoloveofreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1283"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indigoloveofreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1283"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.indigoloveofreading.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1283"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}